Términos y Condiciones

Preámbulo

Bienvenido/a a Modo Agrario.

Modo Agrario SA (en adelante, "Modo Agrario", "la Sociedad", "la Plataforma" o "nosotros"), con CUIT 30-71711149-0 y domicilio legal en Campos Salles 1300, C1429, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina (Parque de Innovación | +54Lab), pone a disposición de sus usuarios un marketplace digital B2B de materias primas agroindustriales (granos: semillas, cereales, legumbres y derivados, así como harinas) que conecta Usuarios Compradores y Usuarios Vendedores (productores, acopios, cooperativas, molinos, exportadores y demás actores de la cadena agroindustrial).

La Plataforma conecta agroindustrias con la demanda doméstica e internacional, valiéndose de agentes de inteligencia artificial que asisten en la detección de oportunidades, la verificación y exhibición de certificaciones, y la conexión entre oferta y demanda. Modo Agrario opera en dos mercados diferenciados: el mercado doméstico argentino y el mercado de exportación / internacional.

La Plataforma está disponible para usuarios e industrias domiciliados en cualquier país: Modo Agrario presta y factura sus servicios desde la República Argentina hacia usuarios de cualquier jurisdicción, quienes pueden operar tanto en el mercado doméstico argentino como en el mercado internacional. Es el mercado de cada operación —y no la nacionalidad o el domicilio del usuario— el que determina las condiciones de entrega (cláusula 1.1) y el modelo de cobro (cláusula 7) aplicables. El tratamiento de los datos personales de usuarios domiciliados fuera de la Argentina se rige, además, por las Disposiciones Específicas por Jurisdicción (Anexos A a E) y por la Política de Privacidad.

A los efectos del presente, se entiende por "TÉRMINOS" al conjunto integrado por (i) estos Términos y Condiciones y (ii) la Política de Privacidad de Modo Agrario, los cuales se complementan e interpretan armónicamente. La Política de Privacidad forma parte integrante de estos TÉRMINOS y su lectura es indispensable para comprender el tratamiento de datos personales que realiza la Plataforma.

Naturaleza B2B / profesional de los usuarios. La Plataforma es un marketplace business-to-business (B2B) dirigido exclusivamente a usuarios que actúan en el marco de su actividad comercial, empresarial, profesional o productiva dentro de la cadena agroindustrial. Los usuarios no actúan como consumidores finales respecto del objeto de las operaciones celebradas en la Plataforma. Esta naturaleza profesional es relevante para la interpretación y ejecutabilidad de las cláusulas de limitación de responsabilidad y de exclusión de garantías; ello, sin perjuicio de los derechos imperativos que las normas de protección al consumidor o de protección de datos de cada jurisdicción reconozcan a determinados usuarios, los cuales se respetan en todo cuanto resulten aplicables e indisponibles.

Definiciones

A los fines de estos TÉRMINOS, los siguientes términos, utilizados en mayúscula inicial, tendrán el significado que se indica:

• RFQ (Solicitud de Cotización): publicación mediante la cual un Usuario Comprador solicita cotizaciones para la adquisición de un commodity, indicando cantidad, condiciones de entrega y demás parámetros de su interés.
• PROPUESTA: oferta o cotización presentada por un Usuario Vendedor en respuesta a una RFQ, o bien la contraoferta intercambiada por las partes en el marco de una negociación.
• VENTA SPOT (SPOT): publicación mediante la cual un Usuario Vendedor ofrece un lote disponible de manera inmediata, que los Usuarios Compradores pueden adquirir directamente o sobre el cual pueden contraofertar.
• OPERACIÓN: venta confirmada de un commodity entre un Usuario Comprador y un Usuario Vendedor, generada automáticamente por la Plataforma al confirmarse una PROPUESTA o una compra directa, conforme al mecanismo de cascada descripto en la cláusula 1.1.
• CUENTA: entidad de negocio —persona física o jurídica— titular de la relación con la Plataforma, a la que pueden vincularse uno o más usuarios con roles diferenciados, conforme a la cláusula 2.5.
• MICROSITIO: página pública de una agroindustria alojada en la Plataforma, con información de carácter público, conforme a la cláusula 1.19.

Estos TÉRMINOS se estructuran en un núcleo global —aplicable a todos los usuarios con independencia de su jurisdicción— y un conjunto de Disposiciones Específicas por Jurisdicción (Anexos A a E), que complementan y, en lo pertinente, prevalecen sobre el núcleo global respecto de los usuarios alcanzados por cada jurisdicción.

Aceptación de los TÉRMINOS

Contrato vinculante. Estos TÉRMINOS constituyen un contrato vinculante entre el usuario y Modo Agrario. Al registrarse, acceder o utilizar la Plataforma, el usuario manifiesta haber leído, comprendido y aceptado en su totalidad estos TÉRMINOS.

Casilla de aceptación obligatoria. Al registrarse y/o iniciar sesión, el usuario deberá marcar una casilla de verificación (checkbox) obligatoria mediante la cual declara:

"He leído, comprendido y acepto los Términos y Condiciones y la Política de Privacidad de Modo Agrario, incluyendo las limitaciones de responsabilidad allí previstas, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, y reconozco que Modo Agrario actúa como facilitador digital y no es parte de las transacciones celebradas entre usuarios."

Sin la aceptación expresa de dicha declaración, no podrá completarse el registro ni el acceso a los servicios.

Aceptación de modificaciones por uso continuado. El uso continuado de la Plataforma con posterioridad a la publicación y notificación de modificaciones sustanciales de estos TÉRMINOS constituye aceptación de tales modificaciones. Si el usuario no estuviera de acuerdo con las modificaciones, deberá abstenerse de utilizar la Plataforma y, en su caso, solicitar la baja de su cuenta.

Registro y proceso de alta

El acceso a las funcionalidades transaccionales de la Plataforma requiere el registro previo del usuario y la creación de una cuenta. Durante el proceso de alta, el usuario deberá suministrar información veraz, completa y actualizada, y completar los procesos de verificación de identidad y validación fiscal que Modo Agrario determine (incluida, para la jurisdicción argentina, la validación de CUIT ante ARCA).

Facultad de modificar los TÉRMINOS. Modo Agrario se reserva la facultad de modificar estos TÉRMINOS en cualquier momento. Los cambios sustanciales serán notificados a los usuarios por medios razonables (correo electrónico registrado y/o aviso destacado en la Plataforma) con una antelación razonable a su entrada en vigencia.

Capacidad para contratar

Para registrarse y utilizar la Plataforma, el usuario debe ser mayor de 18 años y contar con plena capacidad legal para contratar conforme a la legislación aplicable. Quien actúe en representación de una persona jurídica declara contar con facultades suficientes y vigentes para obligarla. El usuario declara, asimismo, que utiliza la Plataforma en el marco de su actividad comercial, empresarial, profesional o productiva y no como consumidor final, conforme a la naturaleza B2B descripta en el Preámbulo.

Derecho de modificación y cancelación de cuentas

Modo Agrario podrá, a su exclusiva discreción y en la máxima medida permitida por la ley aplicable, modificar, suspender o cancelar cuentas de usuario, así como restringir el acceso a la Plataforma o a determinadas funcionalidades, especialmente ante incumplimientos de estos TÉRMINOS, sospecha de fraude, requerimientos de autoridad competente o razones operativas o de seguridad debidamente fundadas.

1. Condiciones del sitio y servicios

1.1 La Plataforma

Modo Agrario otorga al usuario una autorización no exclusiva, intransferible, revocable y temporal para acceder y utilizar la Plataforma conforme a estos TÉRMINOS. La Plataforma habilita, entre otras, las siguientes funcionalidades:

• Solicitud de cotización (RFQ): el Usuario Comprador publica una solicitud de cotización indicando el commodity, cantidad, condiciones de entrega y demás parámetros de su interés; los Usuarios Vendedores responden mediante propuestas (cotizaciones).
• Venta SPOT: el Usuario Vendedor publica un lote disponible de manera inmediata (Venta SPOT), que los Usuarios Compradores pueden adquirir o sobre el cual pueden contraofertar.
• Negociación multi-ronda en RFQ: las partes pueden intercambiar ofertas y contraofertas en un proceso de hasta cuatro (4) rondas antes del cierre.
• Negociación SPOT: habilita la compra directa (buyDirect) y la contraoferta, con un máximo de dos (2) rondas.
• Confirmación de operación con cascada: al confirmarse una propuesta, se cierran automáticamente las propuestas paralelas vinculadas a la misma solicitud o lote y se genera la Operación correspondiente.
• Chat de operación: canal de mensajería dentro de la Plataforma destinado a coordinar la entrega de cada Operación entre las partes. El tratamiento, conservación y deslinde de responsabilidad respecto de las comunicaciones de este canal se rigen por la cláusula 1.20.
• Direcciones y georreferencia: los usuarios pueden cargar direcciones de campo, planta, elevador, puerto o entrega, que la Plataforma geolocaliza (coordenadas de latitud y longitud) a fin de calcular logística, distancias y rutas entre los puntos de origen y destino de las Operaciones. El tratamiento de los datos de ubicación se rige por la cláusula 1.21 y por la Política de Privacidad.
• Micrositios: páginas públicas de agroindustrias con información de carácter público, conforme a la cláusula 1.19.
• Distinción por mercado: las condiciones de entrega se discriminan según el mercado. En el mercado doméstico argentino se utilizan condiciones locales (entre otras, puesto campo, entregado planta, puesto elevador, FAS puerto); en el mercado de exportación se utilizan los Incoterms y puertos correspondientes.

1.2 No representación

Modo Agrario es un facilitador digital. No es parte de las transacciones celebradas entre usuarios, no representa a ninguna de las partes, no actúa como mandatario, comisionista, corredor ni agente de ninguna de ellas, y no asume obligación alguna respecto del perfeccionamiento, cumplimiento o resultado de las operaciones.

1.3 Exención sobre productos y servicios

Modo Agrario no produce, comercializa, almacena, transporta ni garantiza los productos ofrecidos o demandados a través de la Plataforma. No garantiza la calidad, cantidad, identidad, origen, legitimidad, salubridad ni el cumplimiento normativo de los commodities, ni la identidad, solvencia, capacidad o veracidad de los usuarios, sin perjuicio de las verificaciones que pueda realizar conforme a la cláusula 2.4 y al uso de agentes de IA conforme a la cláusula 1.18.

1.4 Transacciones independientes

Las transacciones se celebran directa, independiente y exclusivamente entre los usuarios. Modo Agrario no interviene como parte y no asume responsabilidad por su contenido, condiciones, ejecución ni consecuencias.

1.5 Proceso de cotización y selección

El Usuario Comprador evalúa y selecciona libremente las propuestas que recibe; el Usuario Vendedor decide libremente qué solicitudes responder y en qué términos. La aceptación de una propuesta y la confirmación de la Operación dependen exclusivamente de la voluntad de las partes.

1.6 Riesgos de las transacciones

El usuario reconoce y asume los riesgos inherentes a las transacciones comerciales de materias primas agroindustriales, incluyendo, sin limitación, riesgos de precio, calidad, logística, incumplimiento, insolvencia de la contraparte y variaciones de mercado.

1.7 Responsabilidad de los usuarios

Cada usuario es exclusivamente responsable de sus publicaciones, propuestas, contraofertas, comunicaciones, declaraciones, contratos y del cumplimiento de las obligaciones que asuma frente a otros usuarios y frente a terceros.

1.8 Obligación de proporcionar información

El usuario se obliga a proporcionar información veraz, exacta, completa y actualizada y a mantenerla actualizada durante toda la relación con la Plataforma.

1.9 Exoneración por disputas entre usuarios

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, y dado que Modo Agrario actúa como facilitador digital y no es parte de las transacciones (cláusula 1.2), Modo Agrario no es responsable por los hechos, actos, omisiones, declaraciones ni incumplimientos de los usuarios o de terceros, ni por las disputas, controversias, reclamos o daños que se susciten entre usuarios, o entre un usuario y un tercero, originados en o relacionados con las transacciones celebradas a través de la Plataforma. Esta exoneración rige con independencia del país, la jurisdicción o el domicilio del usuario, y de la ley aplicable a la transacción subyacente entre las partes, y se extiende a todo incumplimiento contractual, deficiencia de calidad, demora, falta de pago, falta de entrega, declaración inexacta o cualquier otra circunstancia imputable a un Usuario Comprador, a un Usuario Vendedor o a un tercero, sin que ello requiera ni implique la intervención de Modo Agrario en dicho incumplimiento. Esta exoneración alcanza a la conducta de usuarios y terceros, y no exonera a Modo Agrario de la responsabilidad que pudiera caberle por sus propios incumplimientos, conforme a los límites y salvedades de la cláusula 4 y a la normativa imperativa aplicable que, según la jurisdicción del usuario, no admita exclusión ni limitación contractual. Las partes resolverán sus diferencias entre sí conforme a la cláusula 1.17 y a los contratos que celebren, sin perjuicio de la indemnización a favor de Modo Agrario prevista en la cláusula 4.5.

1.10 Aceptación implícita

El uso de cualquier funcionalidad de la Plataforma implica la aceptación de estos TÉRMINOS y de las políticas y procedimientos aplicables a dicha funcionalidad.

1.11 Riesgos de fraude

Modo Agrario implementa medidas razonables de prevención, pero no puede garantizar la ausencia de fraude. El usuario debe extremar las precauciones, verificar la identidad y solvencia de sus contrapartes y reportar de inmediato cualquier actividad sospechosa a reclamos@modoagrario.com.

1.12 Funcionamiento "tal cual"

La Plataforma se provee "tal cual" ("as is") y "según disponibilidad" ("as available"). En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Modo Agrario no garantiza que la Plataforma esté libre de errores, interrupciones o vulnerabilidades, ni que satisfaga expectativas específicas del usuario. Lo anterior se entiende sin perjuicio de las garantías legales imperativas que no puedan excluirse conforme a la cláusula 4.1 y a la normativa aplicable.

1.13 Facultades de Modo Agrario para modificar el sitio

Modo Agrario podrá modificar, actualizar, suspender o discontinuar total o parcialmente la Plataforma, sus funcionalidades, su diseño o sus contenidos, en cualquier momento y a su discreción, procurando minimizar el impacto sobre los usuarios.

1.14 Calificación de experiencias

Tras la finalización de una Operación, los usuarios podrán calificarse mutuamente (comprador y vendedor) respecto de su experiencia. El sistema de calificaciones es público y colaborativo, y su finalidad es fortalecer la confianza dentro de la comunidad de la Plataforma.

1.15 Calificación de transacciones

Las calificaciones reflejan el cumplimiento de los compromisos asumidos, en particular: del Usuario Vendedor, entregar el commodity en las condiciones pactadas; y del Usuario Comprador, recibir y pagar conforme a lo acordado. El usuario se compromete a calificar de buena fe, con veracidad y sin abuso.

1.16 Moderación de calificaciones

Modo Agrario podrá moderar, observar o remover calificaciones que resulten falsas, injuriosas, discriminatorias, ilícitas o contrarias a estos TÉRMINOS. El usuario que considere que una calificación es improcedente podrá presentar su reclamo a reclamos@modoagrario.com, que será evaluado en un plazo de quince (15) días hábiles.

1.17 Resolución de conflictos

Las controversias entre usuarios derivadas de las transacciones se resolverán, en este orden: (i) mediante negociación amistosa y de buena fe entre las partes; (ii) en su defecto, mediante mediación; y (iii) finalmente, mediante arbitraje vinculante. Para las operaciones del mercado doméstico argentino, el arbitraje se sustanciará ante la CEMARC (Centro Empresarial de Mediación y Arbitraje de la Cámara Argentina de Comercio y Servicios), conforme a su reglamento, sin perjuicio de la elección de cámara arbitral que las partes puedan efectuar en el contrato conforme a la cláusula 11.1. Para los usuarios de mercados internacionales, el foro y la sede arbitral aplicables se rigen por las Disposiciones Específicas por Jurisdicción y por lo que las partes pacten en el contrato respectivo, según la salvedad de la cláusula 9.7.

1.18 Agentes de inteligencia artificial y procesamiento automatizado

La Plataforma utiliza agentes de inteligencia artificial y procesos de automatización para asistir en la detección de oportunidades comerciales, la verificación y exhibición de certificaciones y la conexión entre oferta y demanda. El usuario reconoce y acepta que:

(a) Carácter de asistencia. Las sugerencias, recomendaciones, matchings y demás resultados generados por los agentes de IA constituyen herramientas de asistencia, y no asesoramiento profesional, recomendación de inversión, garantía de resultado ni decisión comercial vinculante. La decisión final de contratar corresponde exclusivamente al usuario.

(b) Certificaciones. Modo Agrario podrá verificar y exhibir certificaciones de los usuarios y de los productos, pero no garantiza la vigencia, veracidad ni completitud absolutas de dichas certificaciones. El usuario debe verificar de manera independiente las certificaciones relevantes antes de contratar.

(c) Tratamiento automatizado y revisión humana. El tratamiento automatizado de datos personales y, cuando corresponda, el derecho del usuario a obtener intervención humana, a expresar su punto de vista y a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos o le afecten significativamente, se rigen por la Política de Privacidad y por las Disposiciones Específicas por Jurisdicción (en particular, el Anexo B – Unión Europea / EEE, respecto del artículo 22 del RGPD).

1.19 Micrositios

La Plataforma puede alojar micrositios: páginas públicas de agroindustrias que exhiben información de carácter público, entre otra: CUIT/identificador fiscal, razón social, actividades y productos del usuario. El usuario titular del micrositio es responsable de la veracidad, vigencia y licitud del contenido publicado y declara contar con las autorizaciones necesarias para su exhibición (incluido el uso de logos e imágenes de marca conforme a la cláusula 5.5). Al ser el micrositio una página de acceso público, el usuario reconoce y acepta que dicha información será accesible por terceros, conforme se detalla en la Política de Privacidad y en las Disposiciones Específicas por Jurisdicción. Las consultas vinculadas a micrositios se canalizan a través de info@modoagrario.com.

1.20 Chat de operación: conservación y deslinde

El chat de operación es un canal de mensajería interno destinado a que las partes coordinen la entrega y ejecución de cada Operación. El usuario reconoce y acepta que:

(a) No intervención. Modo Agrario no es parte de las comunicaciones intercambiadas en el chat de operación, no las supervisa de manera activa ni asume responsabilidad por su contenido, exactitud, oportunidad ni por los acuerdos que las partes alcancen a través de dicho canal.

(b) Conservación. Modo Agrario conserva y almacena los mensajes intercambiados en el chat de operación con fines de trazabilidad, seguridad, prevención de fraude, atención de reclamos y cumplimiento de obligaciones legales, conforme a la Política de Privacidad y a los plazos de retención aplicables.

(c) Moderación y acceso. Modo Agrario podrá acceder, revisar y, en su caso, moderar o conservar como evidencia los mensajes ante requerimientos de autoridad competente, investigaciones de seguridad o fraude, o reclamos entre usuarios, en la máxima medida permitida por la ley aplicable. Queda prohibido utilizar el chat para fines ilícitos, abusivos, ofensivos o ajenos a la coordinación de la Operación.

1.21 Direcciones y datos de ubicación

A fin de calcular logística, distancias y rutas asociadas a las Operaciones, la Plataforma trata datos de ubicación suministrados por el usuario (direcciones de campo, planta, elevador, puerto o entrega) y los geolocaliza obteniendo coordenadas geográficas (latitud y longitud), valiéndose de servicios de geocodificación y de cálculo de rutas. El usuario reconoce y acepta dicho tratamiento, declara contar con facultades para aportar las direcciones que cargue y garantiza su veracidad. El tratamiento de los datos de ubicación —incluidas su finalidad, base de licitud, conservación, los proveedores intervinientes y los derechos del usuario— se rige por la Política de Privacidad y por las Disposiciones Específicas por Jurisdicción.

2. Usuarios

2.1 Una cuenta por usuario

Cada persona —física o jurídica— podrá registrar una única cuenta, salvo autorización expresa de Modo Agrario. La estructura de cuenta y usuarios autorizados se rige por la cláusula 2.5.

2.2 Información veraz

El usuario garantiza la veracidad, exactitud y vigencia de la información suministrada al registrarse y durante el uso de la Plataforma, y se obliga a mantenerla actualizada.

2.3 Uso de información de contacto y marcas

El usuario autoriza a Modo Agrario a utilizar su información de contacto a los fines de la operatoria de la Plataforma, las notificaciones y las comunicaciones del servicio, conforme a la Política de Privacidad. El uso de logos, marcas e imágenes de marca se rige por la cláusula 5.5.

2.4 Compartición de información financiera

A los fines de la evaluación de riesgo y la confianza entre usuarios, Modo Agrario podrá consultar y compartir información proveniente de fuentes de información crediticia y financiera (en la jurisdicción argentina, entre otras, NOSIS y la Central de Deudores del BCRA), conforme a la legislación de protección de datos aplicable y a la Política de Privacidad.

2.4 bis Modo Scoring

Modo Scoring es un producto del ecosistema Modo, desarrollado y operado por Modo Agrario SA, orientado a la evaluación de riesgo crediticio y reputacional de empresas del sector agroindustrial. Modo Scoring se encuentra disponible exclusivamente para empresas domiciliadas en la República Argentina y no se ofrece a usuarios domiciliados en otras jurisdicciones. Cuando un usuario domiciliado en la Argentina utilice o se vea alcanzado por Modo Scoring —incluso mediante el inicio de sesión único (SSO) de su cuenta de Modo Agrario—, Modo Agrario podrá comunicarle la información financiera y crediticia indicada en la cláusula 2.4, conforme a la Ley 25.326 y a la Política de Privacidad (Secciones 1.5 y 1.6.5). El acceso y uso de Modo Scoring puede encontrarse sujeto, adicionalmente, a sus propios términos y condiciones.

2.5 Cuentas multi-usuario, usuarios autorizados, equipos, roles e invitaciones

La Plataforma admite cuentas multi-usuario. Una cuenta (persona física o jurídica) puede tener varios usuarios vinculados, con roles diferenciados, entre ellos: administrador, trader, operador de compra, operador de venta y visualizador. La incorporación de usuarios se realiza mediante invitaciones por correo electrónico cursadas por el administrador de la cuenta.

El usuario administrador es responsable de gestionar los accesos y roles de su equipo. Toda acción realizada por cualquier usuario autorizado de una cuenta —dentro de los permisos de su rol— se reputa realizada por la cuenta y la obliga frente a Modo Agrario, frente a otros usuarios y frente a terceros, sin perjuicio de las responsabilidades internas entre la cuenta y sus usuarios. La presente cláusula reemplaza y amplía el concepto de "usuarios autorizados" de versiones anteriores.

2.6 Responsabilidad por actividad

El titular de la cuenta es responsable de toda la actividad realizada bajo su cuenta y la de sus usuarios autorizados, incluyendo el uso de credenciales y la confidencialidad de las contraseñas.

2.7 Veracidad y legalidad

El usuario se obliga a que sus publicaciones, propuestas, comunicaciones y operaciones sean veraces y conformes a la ley aplicable, y a no utilizar la Plataforma para fines ilícitos.

2.8 Almacenamiento en la nube

El usuario reconoce que la información se almacena en infraestructura en la nube y consiente dicho almacenamiento conforme a la Política de Privacidad y a las Disposiciones Específicas por Jurisdicción.

2.9 Seguridad de la cuenta y contraseña

El usuario es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales y de notificar de inmediato a Modo Agrario cualquier uso no autorizado o brecha de seguridad de su cuenta.

2.10 Actividades autorizadas

El usuario solo podrá utilizar la Plataforma para las actividades expresamente autorizadas en estos TÉRMINOS y conforme a su finalidad.

2.11 Uso múltiple

Queda prohibido el uso de cuentas múltiples, identidades falsas o suplantación de identidad, salvo la estructura de cuentas multi-usuario prevista en la cláusula 2.5.

2.12 Prohibiciones de uso

Queda prohibido, sin que la enumeración sea taxativa: (i) publicar contenido falso, engañoso, ilícito, difamatorio o que infrinja derechos de terceros; (ii) eludir, transaccionar fuera de la Plataforma en infracción a la cláusula 10 o manipular el sistema de calificaciones; (iii) utilizar robots, scrapers o medios automatizados no autorizados para extraer datos; (iv) vulnerar la seguridad o la integridad de la Plataforma; (v) realizar prácticas anticompetitivas, de lavado de activos o de financiamiento ilícito; y (vi) cualquier uso contrario a la ley, la moral, las buenas costumbres o estos TÉRMINOS.

2.13 Indemnización

El usuario se obliga a mantener indemne a Modo Agrario en los términos y con el alcance previstos en la cláusula 4.5 (Indemnización del usuario).

2.14 Cumplimiento legal

El usuario es responsable de cumplir con toda la normativa aplicable a su actividad, incluyendo la normativa fiscal, aduanera, sanitaria, de comercio exterior, de defensa de la competencia y de prevención de lavado de activos.

2.15 Pagos

El usuario se obliga a abonar los costos y comisiones que correspondan conforme a la cláusula 7 (Costos y Pagos).

3. Infracciones

3.1 Facultades sobre el contenido

Modo Agrario podrá revisar, observar, editar, despublicar o eliminar contenidos, publicaciones, propuestas o calificaciones que infrinjan estos TÉRMINOS o la ley aplicable, en la máxima medida permitida por la normativa.

3.2 Medidas disciplinarias

Ante incumplimientos, Modo Agrario podrá adoptar medidas disciplinarias proporcionales, incluyendo apercibimientos, restricción de funcionalidades, suspensión o cancelación de la cuenta, sin perjuicio de las penalidades específicas previstas (entre ellas, la cláusula 10).

3.3 Colaboración con autoridades

Modo Agrario colaborará con las autoridades competentes y atenderá los requerimientos legítimos de autoridad judicial o administrativa, conforme a la ley aplicable y a la Política de Privacidad.

4. Límite de responsabilidad

4.1 Exclusión de garantías

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la Plataforma se provee sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No obstante, subsisten las garantías legales imperativas que, conforme a la normativa de cada jurisdicción, no puedan ser excluidas ni limitadas; la presente exclusión no afecta tales garantías indisponibles en la medida en que resulten aplicables.

4.2 Información y productos de terceros

Modo Agrario no es responsable por la información, productos o servicios de terceros (incluidos otros usuarios y proveedores de fuentes de datos) accesibles a través de la Plataforma.

4.3 Descargas y riesgos

El usuario asume los riesgos derivados de la descarga o uso de archivos, contenidos o software a través de la Plataforma.

4.4 Productos y servicios de terceros

Modo Agrario no garantiza ni responde por los productos y servicios de terceros vinculados o promocionados, ni por los celebrados entre usuarios.

4.5 Indemnización del usuario

El usuario se obliga a mantener indemne y a defender a Modo Agrario, sus directivos, empleados, representantes y proveedores, frente a todo reclamo, daño, pérdida, costo o gasto (incluidos honorarios legales razonables) que derive de: (i) el incumplimiento de estos TÉRMINOS; (ii) la violación de la ley aplicable o de derechos de terceros; (iii) sus publicaciones, propuestas, operaciones y comunicaciones; y (iv) las disputas con otros usuarios.

4.6 Exclusión de daños

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Modo Agrario no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes, ni por lucro cesante, pérdida de chance, pérdida de datos o pérdida de oportunidades comerciales, derivados del uso o imposibilidad de uso de la Plataforma. Quedan a salvo de la presente exclusión los daños cuya reparación no pueda limitarse conforme a la normativa imperativa aplicable, en particular la responsabilidad por daños derivados del incumplimiento de la normativa de protección de datos personales (entre otras, el artículo 82 del RGPD y las normas equivalentes de la LGPD y demás regímenes aplicables), los cuales se regirán por dicha normativa.

4.7 Límite financiero

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la responsabilidad total y acumulada de Modo Agrario frente a un usuario, por cualquier concepto, no excederá el importe efectivamente abonado por dicho usuario a Modo Agrario en concepto de comisiones o suscripción durante los tres (3) meses inmediatamente anteriores al hecho que originó el reclamo.

Usuarios sin pagos. Tratándose de usuarios que, por diseño del modelo de cobro, no abonan suma alguna a Modo Agrario —en particular, el Usuario Comprador conforme a la cláusula 7.1—, las partes reconocen que el límite expresado en el párrafo anterior no resultará en una exoneración total de responsabilidad. Respecto de dichos usuarios, el límite no operará por debajo de un piso mínimo de responsabilidad o del mínimo imperativo que la ley aplicable establezca, prevaleciendo el que resulte mayor. En todo caso, este límite no afecta la responsabilidad que, conforme a la normativa imperativa de consumo o de protección de datos, no pueda limitarse ni excluirse.

4.8 Fuerza mayor

Modo Agrario no será responsable por incumplimientos o demoras derivados de caso fortuito o fuerza mayor, incluyendo fallas de telecomunicaciones, energía, infraestructura de terceros, ciberataques, actos de autoridad, conflictos sociales, catástrofes naturales o pandemias.

5. Propiedad intelectual

5.1 Propiedad del sitio

La Plataforma, su software, código, diseño, estructura, bases de datos, marcas, logotipos, textos, gráficos y demás contenidos son propiedad de Modo Agrario o de sus licenciantes, y se encuentran protegidos por la legislación de propiedad intelectual aplicable (en la jurisdicción argentina, la Ley 11.723 y normas concordantes).

5.2 Prohibiciones

Queda prohibida la reproducción, distribución, modificación, descompilación, ingeniería inversa, comunicación pública o explotación de la Plataforma o de sus contenidos, total o parcial, sin autorización expresa y por escrito de Modo Agrario.

5.3 Reconocimiento de derechos

El usuario reconoce que el uso de la Plataforma no le confiere derecho de propiedad intelectual alguno sobre ella ni sobre sus contenidos.

5.4 Prohibición de marcas confundibles

El usuario se obliga a no utilizar ni registrar marcas, nombres comerciales, dominios o signos distintivos confundibles con los de Modo Agrario.

5.5 Uso de logos e imágenes de marca

El usuario que exhiba contenido de agroindustrias en la Plataforma (incluidos los micrositios regidos por la cláusula 1.19) declara contar con el consentimiento de las industrias titulares para el uso de sus logos e imágenes de marca. Dicho consentimiento es revocable y su revocación deberá comunicarse a Modo Agrario —pudiendo canalizarse, en el caso de micrositios, a través de info@modoagrario.com—, que procederá a retirar el material en un plazo razonable.

5.6 Información confidencial

Las partes se obligan a tratar como confidencial la información no pública a la que accedan con motivo del uso de la Plataforma, y a no divulgarla ni utilizarla para fines distintos de los previstos en estos TÉRMINOS.

6. Enlaces a sitios de terceros

6.1

La Plataforma puede contener enlaces a sitios de terceros, provistos únicamente para conveniencia del usuario.

6.2

Modo Agrario no controla ni respalda los sitios de terceros ni sus contenidos.

6.3

El acceso a sitios de terceros se realiza bajo exclusiva responsabilidad del usuario.

6.4

Modo Agrario no es responsable por daños o perjuicios derivados del acceso o uso de sitios de terceros.

6.5

El uso de sitios de terceros se rige por los términos y políticas de dichos terceros, que el usuario debe revisar.

7. Costos y Pagos

Nota de versión: Esta cláusula reemplaza íntegramente el esquema de costos de versiones anteriores (que preveía un 1% por cotización más un 1% por SPOT). El modelo vigente es el que se describe a continuación.

7.1 Sin costos para Usuarios Compradores

El Usuario Comprador (punta compradora) no abona suma alguna a Modo Agrario en ningún mercado —ni en el mercado doméstico argentino ni en el comercio internacional / exportación—: ni comisión, ni costo de plataforma, ni suscripción, ni cargo de ningún tipo por el uso de la Plataforma y la celebración de operaciones. La gratuidad de la punta compradora es transversal a todos los mercados y no se ve afectada por el modelo de suscripción aplicable al comercio internacional conforme a la cláusula 7.2(b).

7.2 Costos para Usuarios Vendedores

(a) Mercado doméstico argentino. Modo Agrario percibe una comisión del uno por ciento (1%) calculada sobre el valor de la operación, cobrada exclusivamente a la punta vendedora (Usuario Vendedor). Esta comisión aplica por igual a las operaciones cerradas vía cotización (RFQ) y vía Venta SPOT.

(b) Comercio internacional / exportación. El modelo de cobro para el comercio internacional / exportación es por suscripción y resulta aplicable a la punta vendedora / exportadora (Usuario Vendedor). La punta compradora no abona suscripción alguna bajo este modelo, conforme a la cláusula 7.1. Ninguna obligación de pago bajo este modelo resultará exigible hasta tanto sus condiciones y montos sean definidos, publicados y notificados a los usuarios con la antelación razonable correspondiente.

7.3 Condiciones de pago

Las comisiones y, en su caso, las suscripciones, se devengan y pagan conforme a las condiciones aquí previstas y a las que Modo Agrario comunique. La mora en el pago se producirá de pleno derecho por el solo vencimiento del plazo, sin necesidad de interpelación previa, y devengará un interés del dos por ciento (2%) mensual sobre el monto adeudado, calculado hasta su efectiva cancelación.

7.4 Impuestos

Los importes informados podrán no incluir impuestos. El usuario es responsable de los tributos que correspondan conforme a la legislación aplicable. Modo Agrario aplicará los impuestos que legalmente correspondan a sus comisiones y suscripciones.

7.5 Datos de facturación

El usuario se obliga a suministrar y mantener actualizados sus datos de facturación. Las consultas de facturación se canalizan a través de pagos@modoagrario.com.

7.6 Facturación

Modo Agrario emitirá la factura correspondiente el primer día hábil del mes siguiente al de devengamiento, con vencimiento el día 15 del mismo mes. La falta de pago en término habilita los efectos de la mora previstos en la cláusula 7.3 y las medidas de la cláusula 7.7.

7.7 Cancelación de membresía y reembolsos

Las comisiones y suscripciones abonadas no son reembolsables, salvo disposición legal imperativa en contrario. El usuario podrá solicitar la cancelación de su membresía en los términos que la Plataforma habilite; la cancelación no genera derecho a reembolso de importes ya devengados. La falta de pago habilita a Modo Agrario a suspender el acceso del usuario a la Plataforma hasta la regularización de la deuda, sin perjuicio de las acciones de cobro que correspondan.

8. Notificaciones y reclamos

8.1 Canal

Las notificaciones y reclamos vinculados a la operatoria de la Plataforma se canalizan a través de reclamos@modoagrario.com. Las consultas sobre datos personales y el ejercicio de derechos (acceso, rectificación, actualización y supresión, y demás derechos aplicables) se canalizan a través de soporte@modoagrario.com, conforme a la Política de Privacidad y a las Disposiciones Específicas por Jurisdicción. Las consultas de facturación se canalizan a través de pagos@modoagrario.com (cláusula 7.5) y las consultas vinculadas a micrositios a través de info@modoagrario.com (cláusula 1.19).

8.2 Plazo y requisitos

El reclamo deberá presentarse dentro del plazo de catorce (14) días corridos contados desde el hecho que lo motiva, e incluir la identificación del reclamante, la descripción de los hechos, la documentación de respaldo y la pretensión concreta.

8.3 Evaluación

Modo Agrario evaluará el reclamo y comunicará su respuesta dentro de un plazo de quince (15) días hábiles contados desde su recepción completa.

9. Disposiciones generales

9.1 Acuerdo completo

Estos TÉRMINOS, junto con la Política de Privacidad y las Disposiciones Específicas por Jurisdicción, constituyen el acuerdo completo entre el usuario y Modo Agrario respecto de su objeto, y reemplazan todo acuerdo o entendimiento anterior.

9.2 Independencia

Las partes son independientes. Estos TÉRMINOS no crean relación de sociedad, mandato, agencia, franquicia ni relación laboral entre el usuario y Modo Agrario.

9.3 Divisibilidad

Si alguna cláusula de estos TÉRMINOS fuera declarada inválida, ilegal o inejecutable, ello no afectará la validez de las restantes, que continuarán en plena vigencia. La cláusula afectada se interpretará en el sentido más próximo a la intención original que resulte válido y ejecutable.

9.4 Encabezados

Los encabezados de las cláusulas se incluyen al solo efecto de facilitar la lectura y no afectan su interpretación.

9.5 No renuncia

La falta de ejercicio por parte de Modo Agrario de cualquier derecho o facultad previstos en estos TÉRMINOS no implica su renuncia.

9.6 Cesión

El usuario no podrá ceder su posición contractual ni los derechos y obligaciones emergentes de estos TÉRMINOS sin el consentimiento previo y por escrito de Modo Agrario. Modo Agrario podrá ceder su posición contractual en el marco de reorganizaciones societarias o transferencias de negocio, notificando al usuario.

9.7 Ley aplicable y jurisdicción

Para las operaciones y usuarios del mercado doméstico argentino, estos TÉRMINOS se rigen por las leyes de la República Argentina y, sin perjuicio de las cláusulas de mediación y arbitraje (cláusula 1.17), se someten a la jurisdicción de los tribunales competentes de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Ley aplicable supletoria (usuarios internacionales). Para los usuarios de mercados internacionales, y en todo aquello que no se encuentre expresamente regulado por una norma imperativa de la jurisdicción del usuario que no pueda excluirse por vía contractual —en particular, las previstas en las Disposiciones Específicas por Jurisdicción (Anexos B a E)—, estos TÉRMINOS se rigen, con carácter supletorio, por las leyes de la República Argentina, país en el que Modo Agrario SA se encuentra domiciliada y constituida. Las controversias que no deban someterse a un fuero, autoridad o mecanismo imperativo distinto conforme a la ley aplicable al usuario se resolverán ante los tribunales competentes de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o, en su caso, mediante el arbitraje previsto en la cláusula 1.17, sin perjuicio de lo que las partes pacten expresamente en el contrato respectivo (cláusula 11.1). Esta elección de ley supletoria no priva al usuario de la protección que le confieran las disposiciones imperativas de su país de residencia o domicilio que no puedan excluirse por acuerdo de partes (entre otras, en materia de protección de datos personales, defensa del consumidor y normas de orden público local), las cuales prevalecen en lo pertinente conforme a los Anexos B a E.

10. Restricciones para vendedores

10.1 Prohibición de transaccionar fuera del sitio

El Usuario Vendedor se obliga a no transaccionar fuera de la Plataforma, de manera directa o indirecta, con una contraparte conocida a través de la Plataforma, respecto del mismo objeto o uno sustancialmente similar, durante un plazo de ciento ochenta (180) días contados desde el contacto o la operación originados en la Plataforma. Esta restricción tiene por objeto preservar la integridad del sistema de comisiones y la trazabilidad de las operaciones.

10.2 Penalidades

El incumplimiento de la cláusula 10.1 facultará a Modo Agrario a percibir una penalidad equivalente al diez por ciento (10%) del valor de la operación realizada fuera de la Plataforma, sin perjuicio de las demás medidas disciplinarias y de las acciones legales que correspondan.

10.3 Detección y notificación

Detectada una posible infracción, Modo Agrario notificará al usuario, quien dispondrá de un plazo de siete (7) días hábiles para presentar su descargo y la documentación de respaldo. Evaluado el descargo, Modo Agrario resolverá conforme a estos TÉRMINOS.

11. Cotización y formalización de contratos

11.1 Cotización con contrato digital

La cotización podrá incorporar un contrato digital, ya sea (i) un documento en formato PDF propio aportado por las partes, o (ii) el modelo estándar de Modo Agrario, en el cual las partes podrán elegir la cámara arbitral competente para la resolución de eventuales controversias.

11.2 Generación automática del contrato y firma

La Plataforma podrá generar automáticamente el contrato a partir de las condiciones acordadas y habilitar su firma por las partes a través de los medios previstos en la cláusula 11.5.

11.3 Carta oferta

Cuando corresponda, la formalización podrá instrumentarse mediante carta oferta, que se perfeccionará con su aceptación conforme a la legislación aplicable.

11.4 Requisitos para firmar

Quien suscriba el contrato en representación de una persona jurídica deberá contar con poder vigente y facultades suficientes. El usuario es responsable de la validez y vigencia de la representación invocada.

11.5 Firma electrónica y validación biométrica

La firma de los contratos digitales y, en su caso, la validación biométrica de identidad, se realizan a través del proveedor Contractia SRL (CUIT 30-71683658-0), conforme a sus términos y a la legislación de firma electrónica aplicable.

11.6 Validez de los contratos digitales

Las partes reconocen la validez y eficacia jurídica de los contratos digitales celebrados a través de la Plataforma y de las firmas electrónicas y/o biométricas aplicadas, conforme a la legislación aplicable.

12. Propiedad intelectual de los Términos y Condiciones

El texto de estos Términos y Condiciones y de la Política de Privacidad es propiedad de Modo Agrario y se encuentra protegido por la legislación de propiedad intelectual. Queda prohibida su reproducción, copia o utilización, total o parcial, por terceros, sin autorización expresa y por escrito de Modo Agrario.

DISPOSICIONES ESPECÍFICAS POR JURISDICCIÓN

Las disposiciones de esta sección complementan el núcleo global y, respecto de los usuarios alcanzados por cada jurisdicción, prevalecen sobre aquel en caso de conflicto, en todo cuanto resulte más protectorio del usuario o exigido por la normativa local imperativa. En todo aquello que un Anexo no regule expresamente, rige con carácter supletorio la legislación de la República Argentina, conforme a la cláusula 9.7.

Anexo A — Argentina

Jurisdicción de origen de Modo Agrario. Disposiciones aplicables a usuarios y operaciones del mercado doméstico argentino.

A.1 Protección de datos personales

El tratamiento de datos personales de usuarios en Argentina se rige por la Ley 25.326 de Protección de los Datos Personales, sus normas reglamentarias y complementarias, bajo la supervisión de la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP). El usuario podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, actualización y supresión de sus datos a través de soporte@modoagrario.com, conforme a la Ley 25.326 y a las disposiciones de la AAIP.

A.2 Marco contractual y de propiedad intelectual

Las relaciones contractuales se rigen por el Código Civil y Comercial de la Nación. La propiedad intelectual sobre la Plataforma y sus contenidos se rige por la Ley 11.723 y normas concordantes.

A.3 Resolución de controversias y arbitraje

Conforme a la cláusula 1.17, las controversias se resuelven mediante negociación, mediación y, en su defecto, arbitraje vinculante ante la CEMARC (Centro Empresarial de Mediación y Arbitraje de la Cámara Argentina de Comercio y Servicios), sin perjuicio de la cámara arbitral que las partes elijan en el contrato (cláusula 11.1).

A.4 Firma electrónica

La firma electrónica y la validación biométrica se instrumentan a través de Contractia SRL (CUIT 30-71683658-0), conforme a la legislación argentina de firma electrónica y digital.

A.5 Fuentes de información crediticia y financiera

A los fines de la cláusula 2.4, Modo Agrario podrá consultar fuentes de información crediticia y financiera, entre ellas NOSIS y la Central de Deudores del BCRA, conforme a la Ley 25.326.

A.6 Hosting e infraestructura

La información se aloja en infraestructura en la nube (a la fecha de referencia de este documento, Amazon Web Services — AWS; ), conforme a los estándares de seguridad aplicables y a la Política de Privacidad.

A.7 Condiciones de entrega domésticas

Para el mercado doméstico argentino, las condiciones de entrega utilizadas son las locales (entre otras: puesto campo, entregado planta, puesto elevador y FAS puerto), conforme a la cláusula 1.1.

A.8 Datos de ubicación y mensajes del chat de operación

Conforme a las cláusulas 1.20 y 1.21, el tratamiento de los datos de ubicación (direcciones y coordenadas geográficas utilizadas para el cálculo de logística y distancias) y la conservación de los mensajes del chat de operación (con fines de trazabilidad, seguridad, prevención de fraude y atención de reclamos) se rigen, respecto de los usuarios alcanzados por la jurisdicción argentina, por la Ley 25.326 y la Política de Privacidad, bajo la supervisión de la AAIP. El usuario podrá ejercer sus derechos sobre dichos datos a través de soporte@modoagrario.com.

A.9 Micrositios

La información de carácter público exhibida en los micrositios (cláusula 1.19) se trata conforme a la Ley 25.326 y a la Política de Privacidad. Las consultas vinculadas a micrositios se canalizan a través de info@modoagrario.com.

Anexo B — Unión Europea / Espacio Económico Europeo (RGPD)

B.1 Ámbito

Disposiciones aplicables al tratamiento de datos personales de interesados ubicados en la Unión Europea / Espacio Económico Europeo, regido por el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la normativa nacional complementaria.

B.2 Bases de licitud (art. 6 RGPD)

El tratamiento se funda, según corresponda, en: (i) la ejecución de un contrato o medidas precontractuales; (ii) el cumplimiento de una obligación legal; (iii) el interés legítimo de Modo Agrario o de terceros, debidamente ponderado; y/o (iv) el consentimiento del interesado, cuando sea la base aplicable. El detalle del mapeo entre cada finalidad de tratamiento (Sección 1.5 de la Política de Privacidad) y la base de licitud aplicable bajo el art. 6.1 RGPD —incluida, a título comparado, la hipótesis equivalente bajo el art. 7 LGPD— se encuentra desarrollado en el Anexo B.2.bis de la Política de Privacidad, al cual se remite. En síntesis: la mayoría de las finalidades operativas del marketplace (gestión de cuenta, negociación, confirmación de operaciones, equipos, georreferenciación, chat, calificaciones) se sustentan en la ejecución de un contrato (6.1.b), complementada en aspectos accesorios de seguridad, trazabilidad y transparencia por el interés legítimo (6.1.f); las comunicaciones comerciales y la vinculación SSO con otros productos del ecosistema se sustentan, según el caso, en el consentimiento (6.1.a); y el cumplimiento de obligaciones fiscales, contables y regulatorias se sustenta en la obligación legal (6.1.c).

B.3 Derechos del interesado

El interesado tiene derecho de acceso, rectificación, supresión ("derecho al olvido"), limitación del tratamiento, portabilidad y oposición, ejercitables a través de soporte@modoagrario.com, así como el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.

B.4 Decisiones automatizadas (art. 22 RGPD)

Respecto del uso de agentes de IA y tratamiento automatizado (cláusula 1.18), el interesado tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos en él o le afecte significativamente de modo similar, salvo las excepciones legales; y, cuando aplique, a obtener intervención humana, a expresar su punto de vista y a impugnar la decisión. Modo Agrario ha evaluado sus funcionalidades de IA actuales y determinado que ninguna constituye, en su diseño vigente, una decisión basada únicamente en tratamiento automatizado en el sentido del art. 22 RGPD —la decisión de contratar es siempre humana (cláusula 1.18.a)—; el detalle de esta determinación razonada y su salvedad de revisión se encuentran en el Anexo B.4 de la Política de Privacidad, al cual se remite.

B.5 Transferencias internacionales

Las transferencias de datos fuera del EEE (incluida la transferencia a la Argentina y a la infraestructura de hosting) se ampararán en mecanismos válidos (decisión de adecuación, Cláusulas Contractuales Tipo / Standard Contractual Clauses (SCCs) u otras garantías apropiadas). Argentina cuenta con una decisión de adecuación de la Comisión Europea vigente desde 2003 (Decisión 2003/490/CE, confirmada en la revisión periódica de enero de 2024), por lo que la transferencia hacia Modo Agrario SA se ampara directamente en el art. 45 RGPD; el tramo correspondiente a los proveedores de infraestructura de Modo Agrario requiere, en cambio, su propio mecanismo (Cláusulas Contractuales Tipo, Módulo 2, más la evaluación de impacto de transferencia correspondiente). El desarrollo completo de este análisis se encuentra en el Anexo B.5 de la Política de Privacidad, al cual se remite.

B.6 DPO / representante en la UE

La designación de un representante en la UE (art. 27 RGPD) y/o de un Delegado de Protección de Datos (art. 37 RGPD) depende de una evaluación del volumen y la naturaleza de la actividad de Modo Agrario respecto de Titulares de la UE/EEE, que se encuentra pendiente de completar con asesor legal de la UE; el detalle de cuándo resultan exigibles estas designaciones se encuentra en el Anexo B.6 de la Política de Privacidad, al cual se remite.

B.7 Retención

Los datos se conservarán durante el plazo necesario para las finalidades del tratamiento y conforme a las obligaciones legales aplicables, según los criterios generales de la Sección 8.bis del núcleo global de la Política de Privacidad y, para Titulares UE/EEE específicamente, los plazos orientativos por categoría de dato detallados en el Anexo B.7 de la Política de Privacidad, al cual se remite.

Anexo C — Estados Unidos (CCPA / CPRA y leyes estatales)

C.1 Ámbito

Disposiciones aplicables a consumidores residentes en los Estados Unidos alcanzados por la California Consumer Privacy Act (CCPA), según su modificación por la California Privacy Rights Act (CPRA), y por las demás leyes estatales de privacidad aplicables. El listado de estados con leyes vigentes más allá de California, la distinción entre datos B2B y de consumidor, y la política de "máximo común denominador" adoptada por Modo Agrario se encuentran desarrollados en el Anexo C.1 de la Política de Privacidad, al cual se remite.

C.2 Derechos del consumidor

El consumidor tiene derecho a conocer/acceder, suprimir y corregir su información personal, a la portabilidad, y a la no discriminación por el ejercicio de sus derechos, ejercitables a través de soporte@modoagrario.com.

C.3 "Do Not Sell or Share" y opt-out

El consumidor tiene derecho a optar por no participar ("opt-out") de la venta o compartición ("sale or share") de su información personal y del uso de información personal sensible más allá de los fines permitidos. Conforme al modelo de negocio de Modo Agrario (cláusula 7), Modo Agrario determina que actualmente no realiza venta ni compartición de información personal en el sentido de la CPRA; no obstante, como práctica preventiva, pondrá a disposición el enlace "Do Not Sell or Share My Personal Information" y reconocerá las señales de Global Privacy Control (GPC). El desarrollo completo de esta determinación se encuentra en el Anexo C.3 de la Política de Privacidad, al cual se remite.

C.4 Categorías de datos

El detalle de las categorías de información personal recopiladas, sus fuentes y las finalidades comerciales correspondientes, conforme exige la CCPA/CPRA, se encuentra desarrollado en el Anexo C.4 de la Política de Privacidad, al cual se remite.

Anexo D — China (PIPL)

D.1 Ámbito

Disposiciones aplicables al tratamiento de información personal de individuos ubicados en la República Popular China, regido por la Ley de Protección de Información Personal (PIPL).

D.2 Consentimiento separado

Cuando la PIPL lo exija, se obtendrá el consentimiento separado del individuo, en particular para el tratamiento de información personal sensible, la transferencia transfronteriza y otros supuestos previstos por la ley.

D.3 Transferencia transfronteriza

Las transferencias de información personal fuera de China se sujetarán a los mecanismos exigidos por la PIPL: evaluación de seguridad de la CAC, certificación o contrato estándar, según el volumen y la sensibilidad de los datos transferidos, o las excepciones legalmente previstas (incluida la excepción de necesidad contractual, potencialmente relevante para el perfil B2B de Modo Agrario). Modo Agrario propone como mecanismo por defecto el Contrato Estándar de la CAC, dado su volumen previsiblemente acotado de contrapartes chinas. El desarrollo completo de los mecanismos, umbrales y excepciones aplicables se encuentra en el Anexo D.3 de la Política de Privacidad, al cual se remite.

D.4 Representante local

La designación de una entidad o representante local en China (art. 53 PIPL) depende de si Modo Agrario ofrece sus servicios, de forma directa, a personas ubicadas en China — evaluación que se encuentra pendiente y que no resulta automáticamente extendida por la sola interoperabilidad con otros productos del ecosistema Modo. El detalle de esta evaluación se encuentra en el Anexo D.4 de la Política de Privacidad, al cual se remite.

D.5 Datos sensibles

El tratamiento de información personal sensible se realizará solo ante finalidad específica y necesidad suficiente, con las medidas de protección reforzadas y el consentimiento separado que la PIPL requiera.

Anexo E — Brasil y LATAM (LGPD y marco genérico)

E.1 Brasil (LGPD)

El tratamiento de datos personales de titulares en Brasil se rige por la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD — Lei nº 13.709/2018), bajo la supervisión de la Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

Bases legales. El tratamiento se funda en las bases legales previstas por la LGPD (entre ellas, ejecución de contrato, cumplimiento de obligación legal, interés legítimo y consentimiento), según la finalidad. El detalle del mapeo entre cada finalidad de tratamiento (Sección 1.5 de la Política de Privacidad) y la hipótesis legal aplicable conforme el art. 7 de la LGPD se encuentra desarrollado en el Anexo E.2.bis de la Política de Privacidad, al cual se remite. En síntesis: las finalidades operativas del marketplace (cuenta, negociación, confirmación de operaciones, equipos, georreferenciación, chat, calificaciones) se sustentan en la execução de contrato (inc. V), complementada en aspectos de seguridad y trazabilidad por el legítimo interesse (inc. IX); las comunicaciones comerciales y la vinculación SSO se sustentan, según el caso, en el consentimento (inc. I); y el cumplimiento de obligaciones fiscales, contables y regulatorias se sustenta en el cumprimento de obrigação legal ou regulatória (inc. II).

Encargado/operador. Se distinguirán los roles de controlador (controlador) y operador (operador) conforme a la LGPD, y se documentarán los acuerdos correspondientes.

Controlador / operador. Para la generalidad de los datos personales tratados en el marco del marketplace —gestión de cuenta e identidad, negociación de RFQ/SPOT, confirmación y cierre en cascada de operaciones, cuentas multi-usuario, tratamiento automatizado por agentes de IA, georreferenciación y logística, chat de operación, calificaciones mutuas, comunicaciones, soporte, cumplimiento legal, micrositios y mejora/analítica— Modo Agrario determina las finalidades y los medios del tratamiento, por lo que actúa como controlador (LGPD, art. 5, VI) / responsable del tratamiento (RGPD; Ley 25.326), con la consiguiente responsabilidad por el cumplimiento de los principios y obligaciones legales aplicables. Lo mismo ocurre respecto de la comunicación de datos de identidad a otros productos del ecosistema Modo en el marco del inicio de sesión único (SSO, cláusula 2.4 bis y Política de Privacidad, Sección 1.6.5): Modo Agrario, en su carácter de proveedor de identidad / OAuth, determina por sí los medios y el alcance de la información comunicada, por lo que actúa allí también como controlador de esos datos —sin perjuicio de que cada producto destinatario (Modo Scoring, Modo Máquinas, Modo Comex) asuma su propio rol de controlador respecto del tratamiento ulterior que realice con la información recibida—.

Casos en que Modo Agrario podría actuar como operador de un tercero. A la fecha, no se identifica en el modelo de negocio de Modo Agrario ningún supuesto en que la Plataforma trate datos personales siguiendo instrucciones de, y por cuenta de, un tercero que determine las finalidades del tratamiento — es decir, Modo Agrario no presta servicios de procesamiento de datos tercerizado a sus Usuarios ni a terceros. En particular, frente a cada operación entre Usuarios, Modo Agrario no actúa como operador de la contraparte: cada Usuario es responsable autónomo de los datos que trata de su contraparte fuera de la Plataforma, mientras que Modo Agrario interviene siempre en carácter de controlador respecto de los tratamientos que realiza con fines propios del marketplace (intermediación, trazabilidad, seguridad). Si en el futuro Modo Agrario incorporase servicios de procesamiento de datos por cuenta de terceros, correspondería reevaluar esta calificación con asesor legal.

Proveedores de Modo Agrario que actúan como operadores. Los terceros que prestan servicios a Modo Agrario bajo sus instrucciones y por su cuenta actúan frente a Modo Agrario como operadores (LGPD, art. 5, VII) / encargados del tratamiento, entre ellos, de forma enunciativa: (i) el proveedor de infraestructura de hosting en la nube (ver cláusula A.6); (ii) los servicios de geocodificación y cálculo de rutas/distancias (tipo Nominatim/OSRM) utilizados para la georreferenciación y la logística; (iii) el proveedor de firma electrónica (Contractia SRL); (iv) el proveedor de mensajería y notificaciones por correo electrónico; y (v) los demás proveedores que presten servicios bajo instrucciones de Modo Agrario (validación de identidad, fuentes de información y antecedentes, analítica). Conforme a la LGPD (art. 39, en cuanto dispone que el operador debe tratar los datos según las instrucciones del controlador) y, cuando corresponda, al RGPD (art. 28), Modo Agrario celebrará o mantendrá con cada uno de ellos los acuerdos de tratamiento de datos que correspondan, incluyendo obligaciones de confidencialidad, seguridad, sub-encargo y colaboración para el ejercicio de derechos de los Titulares.

Derechos del titular. El titular podrá ejercer sus derechos (confirmación, acceso, corrección, anonimización, portabilidad, eliminación, información y revocación del consentimiento) a través de soporte@modoagrario.com.

E.2 México (LFPDPPP)

Ley vigente. El tratamiento de datos personales de titulares domiciliados en México se rige por la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP), publicada en el Diario Oficial de la Federación el 20 de marzo de 2025 y vigente desde el 21 de marzo de 2025, que reemplazó íntegramente a la ley homónima de 2010.

Autoridad de control. Tras la extinción del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) —decreto publicado el 20 de diciembre de 2024—, las funciones en materia de datos personales en posesión de particulares fueron asumidas por la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno (SABG).

Bases legales. La regla general es el consentimiento del Titular (expreso o tácito según el tipo de dato; expreso y por escrito para datos financieros o sensibles), revocable en todo momento mediante un mecanismo simple y gratuito. La LFPDPPP reconoce además el tratamiento sin consentimiento cuando exista una obligación derivada de una relación jurídica entre el Titular y el responsable (equivalente funcional a "ejecución de contrato") o cuando lo disponga una norma jurídica aplicable en sentido amplio (ley, reglamento o disposición administrativa). A diferencia del RGPD, la ley mexicana no contempla expresamente al "interés legítimo" como base autónoma; opera sobre consentimiento más excepciones legales tasadas.

Derechos del titular. Se reconocen los derechos ARCO (acceso, rectificación, cancelación y oposición) y el derecho a la portabilidad, además de la revocación del consentimiento. Los responsables deben atender las solicitudes dentro de los plazos legales y conservar evidencia documental de su cumplimiento.

Transferencias internacionales hacia Argentina. La LFPDPPP no establece una lista cerrada de países "adecuados" (a diferencia de Colombia). El responsable puede transferir datos fuera de México siempre que el receptor —en este caso, Modo Agrario SA, con domicilio en Argentina— asuma contractualmente las mismas obligaciones de protección previstas por la ley y los principios informados en el aviso de privacidad. Modo Agrario instrumenta esta transferencia mediante su aviso de privacidad y los compromisos contractuales correspondientes con el Usuario mexicano.

Requisitos de comercio/registro. La LFPDPPP no exige la inscripción de bases de datos privadas ante un registro público (a diferencia del RNBD colombiano). No se identificó, en la normativa mexicana de protección de datos, un requisito de registro mercantil específico por el solo hecho de que una plataforma B2B extranjera ofrezca su servicio a empresas domiciliadas en México; cualquier obligación de inscripción fiscal o mercantil derivada de la operación comercial (ajena a la protección de datos) debe evaluarse por separado con asesoría local.

E.3 Chile (Ley 19.628 / Ley 21.719)

Marco vigente al 30 de junio de 2026. Chile se encuentra en período de transición normativa. La Ley N° 21.719, publicada en el Diario Oficial el 13 de diciembre de 2024, reforma integralmente la Ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada (1999) y crea una nueva autoridad de control, pero su entrada en vigencia plena está fijada para el 1° de diciembre de 2026 (vacancia legal de 24 meses desde su publicación). A la fecha de referencia de este documento (30 de junio de 2026), la Ley 21.719 todavía no rige en forma plena: continúa aplicándose el régimen de la Ley 19.628 anterior a la reforma, mientras se completa la instalación institucional de la nueva autoridad.

Autoridad de control. Hasta el 1° de diciembre de 2026 no existe una autoridad de control autónoma y especializada; la fiscalización de la Ley 19.628 se canaliza históricamente por vía judicial (acción de habeas data ante tribunales civiles), con un rol limitado del Consejo para la Transparencia en materia de difusión. A partir del 1° de diciembre de 2026 debe asumir la Agencia de Protección de Datos Personales (APDP), corporación autónoma de derecho público con potestad fiscalizadora y sancionatoria. El Senado rechazó el 20 de mayo de 2026 la terna de consejeros propuesta por el Ejecutivo para integrar su Consejo Directivo, por no alcanzar el quórum de 2/3 requerido, lo que impidió cumplir el plazo legal del 1° de junio de 2026 para constituirlo.

Bases legales. Bajo el régimen vigente al 30 de junio de 2026 (Ley 19.628 sin la reforma), la base general es el consentimiento del Titular, con excepciones legales acotadas (fuentes accesibles al público, cumplimiento de obligaciones legales, relaciones contractuales o comerciales preexistentes). La Ley 21.719 —aplicable recién desde el 1° de diciembre de 2026, sujeto a la verificación anterior— incorporará seis bases de licitud equivalentes a las del RGPD: consentimiento, ejecución de un contrato con el Titular, cumplimiento de una obligación legal, interés vital, interés público e interés legítimo (sujeto a una ponderación documentada que no afecte los derechos del Titular). Modo Agrario debe anticipar su adecuación a este nuevo esquema antes de esa fecha.

Derechos del titular. Se reconocen los derechos ARCO. La Ley 21.719 amplía este catálogo, desde su entrada en vigencia, con el derecho a la portabilidad y el derecho a impugnar decisiones basadas únicamente en tratamiento automatizado.

Transferencias internacionales hacia Argentina. La Ley 19.628 vigente al 30 de junio de 2026 no contiene un régimen específico de transferencias internacionales. La Ley 21.719 introducirá, desde su entrada en vigencia, un régimen reglado equivalente al europeo (decisión de adecuación, cláusulas contractuales tipo o normas corporativas vinculantes aprobadas por la APDP). Hasta esa fecha, Modo Agrario sustenta la transferencia de datos de contrapartes chilenas hacia Argentina en el consentimiento informado del Usuario y en la necesidad de la transferencia para la ejecución de la relación comercial; deberá reevaluar el mecanismo aplicable una vez la Ley 21.719 entre en vigor.

Requisitos de comercio/registro. Tanto la interpretación doctrinal de la Ley 19.628 como, de forma expresa, la Ley 21.719 desde su entrada en vigencia, alcanzan a responsables extranjeros sin domicilio en Chile cuando ofrecen bienes o servicios a personas situadas en el país —como el marketplace de Modo Agrario respecto de sus contrapartes chilenas—, con independencia de presencia física local. No se identificó, al 30 de junio de 2026, una obligación de registro mercantil o de sucursal vinculada específicamente a la normativa de protección de datos; desde la entrada en vigencia de la Ley 21.719 será exigible, según el caso, el Registro de Actividades de Tratamiento (RAT) ante la APDP.

E.4 Colombia (Ley 1581 de 2012)

Ley vigente. El tratamiento de datos personales de titulares domiciliados en Colombia se rige por la Ley Estatutaria 1581 de 2012 (Habeas Data), reglamentada por el Decreto 1377 de 2013 (compilado en el Decreto Único Reglamentario 1074 de 2015). A la fecha de referencia (30 de junio de 2026) existe un proyecto de reforma en trámite legislativo que busca modernizar la Ley 1581; dicho proyecto no ha sido sancionado, por lo que la Ley 1581 de 2012 continúa plenamente vigente sin modificaciones.

Autoridad de control. La Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), a través de su Delegatura para la Protección de Datos Personales, es la autoridad encargada de la vigilancia, control y sanción en la materia.

Bases legales. La regla general es la autorización previa, expresa e informada del Titular (art. 9, Ley 1581). La ley reconoce excepciones tasadas que operan como bases alternativas —análogas a "ejecución de contrato" u "obligación legal"— para los casos de información requerida por una entidad pública en ejercicio de sus funciones legales, datos de naturaleza pública, urgencia médica o sanitaria, y tratamiento autorizado por ley con fines históricos, estadísticos o científicos (art. 10, Ley 1581). A diferencia del RGPD, la normativa colombiana no reconoce una base autónoma de "interés legítimo": el consentimiento sigue siendo el eje del sistema, complementado por estas excepciones legales tasadas.

Derechos del titular. Conforme al art. 8 de la Ley 1581, el Titular tiene derecho a conocer, actualizar y rectificar sus datos personales; solicitar prueba de la autorización otorgada; ser informado sobre el uso dado a sus datos; presentar quejas ante la SIC; y revocar la autorización y/o solicitar la supresión del dato cuando no se respeten los principios, derechos y garantías constitucionales y legales.

Transferencias internacionales hacia Argentina. El art. 26 de la Ley 1581 establece como regla general la prohibición de transferir datos personales a países que no cuenten con niveles adecuados de protección, salvo que se configure alguna excepción legal (consentimiento expreso e inequívoco del Titular para la transferencia internacional puntual, necesidad de la transferencia para la ejecución de un contrato entre el Titular y el responsable, entre otras) o que la SIC emita una Declaración de Conformidad para el caso concreto. La SIC mantiene, en su Circular Única, una lista de países declarados con nivel adecuado de protección (que incluye, entre otros, a México, Perú, Costa Rica, los Estados miembros de la UE/EEE, el Reino Unido y los Estados Unidos). Argentina no figura actualmente en dicha lista, pese a contar con una decisión de adecuación de la Unión Europea desde 2003. En consecuencia, Modo Agrario SA debe fundar la transferencia de datos de sus contrapartes colombianas hacia Argentina en el consentimiento expreso e inequívoco del Titular para esa transferencia internacional específica, en la necesidad contractual de la transferencia, o gestionar una Declaración de Conformidad o cláusulas contractuales tipo ante la SIC.

Requisitos de comercio/registro. (i) El Registro Nacional de Bases de Datos (RNBD) ante la SIC es obligatorio, conforme al Decreto 90 de 2018, para sociedades y entidades sin ánimo de lucro con activos totales superiores a 100.000 UVT y para personas jurídicas de derecho público; microempresas, pequeñas empresas y personas naturales están exceptuadas. Su aplicabilidad a una sociedad extranjera sin domicilio en Colombia, como Modo Agrario SA, no es automática —el RNBD está diseñado en torno a entidades inscritas en el registro mercantil colombiano— y debe evaluarse caso por caso con asesoría local según el volumen y origen de los datos tratados. (ii) Conforme al art. 471 del Código de Comercio, las sociedades extranjeras que desarrollen actividades permanentes en Colombia deben constituir una sucursal con domicilio en el país e inscribirse en la Cámara de Comercio correspondiente. Según criterios de la Superintendencia de Sociedades, la sola celebración de contratos o la prestación de un servicio digital B2B desde el exterior no configura, por sí sola, actividad permanente; en principio, Modo Agrario SA podría operar su marketplace hacia empresas colombianas sin sucursal local, sujeto a evaluación caso por caso de sus actividades concretas en el país.

E.5 Perú

Marco normativo y autoridad de control. El tratamiento de datos personales de Usuarios domiciliados en la República del Perú se rige por la Ley N.º 29733, Ley de Protección de Datos Personales (2011), y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N.º 016-2024-JUS (vigente desde el 30 de marzo de 2025, en reemplazo del reglamento de 2013). La autoridad de control es la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales (ANPD-Perú), dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos — no debe confundirse con la ANPD brasileña referida en el Anexo E.1. La norma tiene alcance extraterritorial: alcanza a responsables sin domicilio en el Perú —como Modo Agrario SA— cuando ofrecen bienes o servicios a titulares ubicados en territorio peruano o realizan análisis de comportamiento o elaboración de perfiles sobre dichos titulares, debiendo en tal caso designar un representante en o para el Perú como punto de contacto ante la ANPD-Perú.

Bases legales. El tratamiento requiere, como regla general, el consentimiento previo, libre, expreso, informado e inequívoco del titular, documentado conforme al Reglamento. La Ley admite excepciones al consentimiento —entre ellas, datos provenientes de fuentes de acceso público, necesidad para la ejecución de una relación contractual, o mandato legal o de autoridad competente.

Derechos del titular (ARCO). Los titulares peruanos tienen derecho de acceso, rectificación, cancelación (incluido el derecho al olvido) y oposición, además del derecho a la información sobre el tratamiento, ejercibles ante el responsable del banco de datos y, en última instancia, ante la ANPD-Perú.

Transferencias internacionales hacia Argentina. El artículo 15 de la Ley 29733 condiciona el flujo transfronterizo de datos a que el país de destino garantice un nivel de protección adecuado, equivalente al de la ley peruana. La República Argentina cuenta con legislación de protección de datos (Ley 25.326) reconocida como adecuada por la Unión Europea desde 2003 (revalidada en enero de 2024), elemento favorable para sustentar la adecuación; no se pudo confirmar la existencia de un listado público, cerrado y verificado de países "adecuados" emitido por la ANPD-Perú equivalente al uruguayo (ver E.6). Como mecanismo de resguardo adicional o alternativo, la ANPD-Perú —mediante Resolución Directoral N.º 074-2022-JUS/DGTAIPD— habilitó el uso de las cláusulas contractuales tipo de la Red Iberoamericana de Protección de Datos (RIPD), que Modo Agrario podrá adoptar para instrumentar contractualmente la transferencia de datos personales desde Perú hacia Argentina.

Requisitos de comercio/registro. El Reglamento (D.S. 016-2024-JUS) incorpora la obligación de designar un oficial de datos personales (figura análoga al DPO) para responsables que traten grandes volúmenes de datos o datos sensibles, y de reportar incidentes de seguridad a la ANPD-Perú. Todo titular de un banco de datos personales —incluidos los de clientes o usuarios de servicios digitales— debe inscribirlo, en forma gratuita y virtual, en el Registro Nacional de Protección de Datos Personales (RNPDP), a través de la plataforma del Sistema Integrado de Protección de Datos Personales (SIPDP); la omisión es sancionable como infracción grave, con multas de hasta 50 UIT conforme el régimen sancionatorio vigente desde el reglamento de 2024.

E.6 Uruguay

Marco normativo y autoridad de control. El tratamiento de datos personales de Usuarios domiciliados en la República Oriental del Uruguay se rige por la Ley N.º 18.331, de Protección de Datos Personales y Acción de Habeas Data (2008), modificada por la Ley N.º 19.670 (2018) y reglamentada, entre otras normas, por el Decreto N.º 64/020 (2020). La autoridad de control es la Unidad Reguladora y de Control de Datos Personales (URCDP). La ley tiene alcance extraterritorial: alcanza a responsables o encargados no establecidos en Uruguay —como Modo Agrario SA— cuando dirigen bienes o servicios a habitantes de Uruguay o analizan su comportamiento, debiendo en tal caso designar un representante con domicilio en territorio uruguayo ante la URCDP, salvo excepción legal aplicable.

Bases legales. El tratamiento requiere, como regla general, el consentimiento libre, previo, expreso e informado del titular, debidamente documentado y, cuando se combina con otras declaraciones, destacado en forma expresa. La ley admite excepciones —entre ellas, datos provenientes de fuentes públicas de información (registros o publicaciones en medios masivos) o recabados en ejercicio de funciones propias de los poderes del Estado o por obligación legal.

Derechos del titular. Los titulares uruguayos tienen derecho de acceso (gratuito, ejercible cada seis meses salvo nuevo interés legítimo), rectificación, actualización, eliminación e impugnación de valoraciones, así como la garantía constitucional de habeas data para hacerlos valer judicialmente.

Transferencias internacionales hacia Argentina. El artículo 23 de la Ley 18.331 prohíbe, en principio, transferir datos personales a países que no garanticen niveles de protección adecuados, salvo excepciones (consentimiento, cooperación judicial internacional, garantías contractuales, entre otras). La URCDP mantiene y publica un listado oficial de países y jurisdicciones con nivel de protección adecuado, en el que incluye expresamente a la República Argentina (junto con los Estados de la UE/EEE, Reino Unido, Suiza, Japón, Israel, Nueva Zelanda, Canadá —sector privado— y otros). En consecuencia, las transferencias de datos personales desde Uruguay hacia Argentina pueden realizarse sin trámite de autorización previa ante la URCDP, en tanto la base de datos del responsable se encuentre registrada ante el organismo. De las jurisdicciones de esta sección, Uruguay ofrece el mecanismo de transferencia más directo hacia Argentina.

Requisitos de comercio/registro. Los responsables de bases de datos —incluidas las de clientes, proveedores o usuarios de servicios digitales— deben inscribir sus bases de datos ante el Registro que administra la URCDP (conforme la Ley 18.331, la Ley 19.670 y el Decreto 64/020), declarando su ubicación física y las transferencias internacionales que realicen; deben además publicar una política de privacidad accesible en su sitio web, comunicar brechas de seguridad y, cuando corresponda, designar un delegado de protección de datos.

E.7 Ecuador

Marco normativo y autoridad de control. El tratamiento de datos personales de Usuarios domiciliados en la República del Ecuador se rige por la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales (LOPDP), publicada en el Registro Oficial el 26 de mayo de 2021, y su Reglamento General (publicado el 13 de noviembre de 2023). La autoridad de control es la Superintendencia de Protección de Datos Personales (SPDP), con sede en el Distrito Metropolitano de Quito. La LOPDP es, de las jurisdicciones de esta sección, la de redacción más reciente y más próxima al estándar del RGPD europeo, y tiene igualmente alcance extraterritorial: los responsables y encargados sin domicilio en Ecuador —como Modo Agrario SA— que ofrezcan bienes o servicios a personas en Ecuador, o realicen seguimiento de su comportamiento (incluso de forma remota o virtual), deben designar un apoderado especial domiciliado en Ecuador, inscripto ante la SPDP, como representante legal a los efectos de la LOPDP.

Bases legales. El artículo 7 de la LOPDP reconoce múltiples bases de licitud, de modo similar al RGPD: consentimiento previo, libre, expreso, inequívoco e informado; ejecución o aplicación de una relación contractual; cumplimiento de una obligación legal; protección de intereses vitales del titular; cumplimiento de una misión de interés público o ejercicio de poder público; y satisfacción de intereses legítimos del responsable o de un tercero, salvo que prevalezcan los derechos y libertades fundamentales del titular.

Derechos del titular. Los titulares ecuatorianos tienen derecho de acceso, rectificación y actualización, eliminación (incluido el derecho al olvido), oposición y portabilidad (a recibir sus datos en formato estructurado, común e interoperable, o a que se transmitan a otro responsable), conforme al Capítulo I de la LOPDP.

Transferencias internacionales hacia Argentina. La LOPDP condiciona las transferencias internacionales a que el país de destino cuente con un nivel de protección adecuado reconocido por la SPDP, o bien a que existan garantías apropiadas (cláusulas contractuales tipo, normas corporativas vinculantes) o consentimiento expreso del titular. Mediante la Resolución N.º SPDP-SPD-2026-0004-R (28 de enero de 2026), la SPDP aprobó la Norma General de Transferencias o Comunicaciones Nacionales e Internacionales de Datos Personales: reconoce automáticamente como "adecuado" el régimen intracomunitario de la Comunidad Andina (CAN) —de la cual Argentina no es Estado miembro— y, como Anexo I de esa misma resolución, incorpora las cláusulas contractuales tipo de la Red Iberoamericana de Protección de Datos (RIPD), que Modo Agrario podrá utilizar como garantía apropiada para sustentar las transferencias de datos personales desde Ecuador hacia Argentina mientras la SPDP no emita (o en adición a) un reconocimiento expreso de adecuación de la República Argentina.

Requisitos de comercio/registro. La LOPDP y su Reglamento prevén la inscripción de determinados tratamientos —y del apoderado especial, con el poder apostillado si fue otorgado en el extranjero— ante el registro de protección de datos personales que administra la SPDP, así como, para responsables que efectúen tratamientos a gran escala o de datos sensibles, la designación de un Delegado de Protección de Datos (DPO).

Fin de los Términos y Condiciones de Modo Agrario — versión 30 de junio de 2026.